提案書

 



   
パンダは中国の " 国宝 " として、世界の生物多様性保護と生態環境保護の象徴になります、同時にパンダはそれの特有な美しさと風格で人々に楽しみと自然に回帰する享受を持ってきます。パンダをしっかり保護するのは人類と自然の調和がとれている共存する持続的発展の必要です。世界の各国人民の共通の願望でもあります。しかしパンダなど絶滅危惧動物を保護するのは一つの長期にわたり苦しい仕事で、世界の各国人民の共な関心と参与を必要とします、各国の政府と人民は政策、法律、資金、技術、教育と宣伝などの多方面で総合努力を行うことを必要とします。

   成都パンダ繁殖育研究基地(パンダ生態公園)は世界でパンダ保護の面で最も重要で最も成功した部門の 1 つです。 20 世紀 70 年代、 80 年代から始め、パンダ基地の前身つまりもとの成都動物園は野外でパンダに緊急措置をとることに参与する以来、緊急措置を取った 6 匹のパンダ を基礎として、緊急措置を取り、病気予防治療、繁殖育成研究など段階を経て、現在まで前後としてパンダ 75 回 110 匹を 成功的に繁殖し、 70 匹が活着しています。 基地で数量 62 匹まで達しているパンダ転居 群を創立しました。同時にパンダの繁殖育成、科学研究、保護教育、国際交流と協力、環境の建設などの方面をめぐって良好な発展の基礎を創立しました。しかしパンダ保護は一つの社会の公益事業としますが、成都パンダ基地はパンダの群の増加と各保護事業が急速に発展する同時に、どうしても資金の深刻な不足、社会の公衆特に商業と企業の部門は参与の力度と関心が足りないばつが悪いことに直面しなければなりません。

   もし我々のすべての人はパンダ及びその他の絶滅危惧動物を保護するために 1 部の力を尽くすならば、もっと多くのパンダのような貴重な動物を人類と共存し続けさせることは夢想ではありません。ですからパンダとその動物の仲間を保護するため、人類のこれらの絶滅危惧の友達を保護する技術と方法を深く研究するために、かれらを保護しに来るように多くの人を教育し感化するために…、人類と自然が共に更にすばらしい明日を持つために、我々は、企業、個人と国内外の友達はあなたの手を伸ばして、あなたの一面の愛を献上するよう提案します。

   パンダ基地は社会の各界の保護意識を宣伝して高めるため、同時に基地がパンダの飼育、研究、教育と環境建設などの方面で発展する時の実際の困難と需要を結び付け、我々は特に国内外に向かって項目が異なっている " パンダ保護寄付項目 " を出しまして、公衆の参与と監督に使います。