世を驚かす第 11 期の全国人民代表大会第一回会議と 第 11 期の全国政治協商会議第 1 回会議 は今年 3 月 5 日から 18 日まで北京で盛大に開会しました。四川成都パンダ繁殖育成研究基地からの侯蓉研究員は成都市労働組合で推薦された下部代表として、初めて人民代表大会の代表に当選し会議に参加しました。 侯蓉さんは前後して共に国家、省、市、国際科学研究の協力プロジェクト?を 22 項（主要メンバーとして研究し）主宰し、科学研究の成果を 10 数項獲得し、論文を 40 数編発表し、みごとに多くの項目のパンダの保護上の重大な技術の難題を解決し、国内外からパンダ繁殖育成研究の権威のある専門家の 1 人だと思われています。

　　　08 年 3 月 26 日 に、侯蓉代表は在雪山陽光酒店の会議室で市労働組合の関係指導者に会議の精神を伝達しました。侯蓉は、これは私が初めて全国人民代表大会の会議に参加したことです、下部の代表としての私は学習の態度に基づいて、どのように１人の下部代表の職責をうまく履行することを学習すると言いました。 侯蓉は市労働組合の指導者に今度の会議の主要な内容と会議の精神を伝達して総括しました。特に会議の時に、四川代表団は、温首相の政府活動報告を結び付けて、西部大開発を実施した以来、西部地区で得た著しい成績や今後の全省の仕事の“発展を加速し、科学的な発展、良くて速い発展”という全体の方向を貫徹することや関連指導者と代表の指示及び討論情況等について紹介しました。

　　　それから、侯蓉代表は市労働組合に下記のように自分の 職責を履行した 情況を報告しました、色々な機会を利用して真剣に学んで、職責を履行する能力を高めるよう努力しました；国務院で公布した《獣薬管理条例》の第 41 条の第 4 項を改正することに関する提案を大会に提出しました；積極的に組別の討論に参加してそして提出した提案は第 11 期の全国人民代表大会第一回会議の短信の中に受け取られました；成都パンダ繁殖育成研究基地と 成都市を積極的に宣伝しました；中国動物園協会を訪問して、業界の意見を収集しました；市委員会で組織した座談会に参加しました；四川の“発展を加速し、科学的な発展、良くて速い発展”のために提案を行いました。

　　  最後、侯蓉はこれから真剣に労働組合の指導者と同僚が反映した問題と関心を持った問題を聴取して、積極的に人民代表大会に関連している部門に献策し提案し、道義上断れないで代表責任をうまく担当し、 四川の発展のために自分の 1 部の力を尽くします と表しています 。

　　　　　　侯蓉は市労働組合の関係指導者に会議の精神を伝達しています