3 月のパンダ基地はさまざまな花が開いて、春らしさは満ちあふれています。 基地の産室で、とりわけ忙しくて興奮しているように見える 2 人のイギリスからの子供があります、女の子は Lara と言って、男の子は Giacomo と言って、お母さん Pia Marocco の引率で、この度わざわざ基地に来て 1 匹のパンダを見分けて養うことです。 今、 2 人は忙しくて、間もなく家族になる“新成員”を選んでいます。かわいくて、活発なパンダの赤ちゃん達を見ている子供の 2 人は顔が思わずほころんで、パンダの競技場をめぐって多くの周も走りました、これらのパンダの赤ちゃん達が本当にかわいすぎるから、心の中でなかなか選択をおりません。また何分間を過ぎて、“チビ”達は遊んで疲れたかもしれなくて、次から次へと場所を探して横たわって休みます。しかし幼稚園のはしごの上で腕白でした 2 匹の“チビ”はみんなの注意を引き起こして、そこで従業員は“チビ”の個人の情況をきめ細かく紹介しています、相談を経て Lara1 家は去年 7 月 5 日生まれた雌性の赤ちゃんを見分けて養うことを決定しました。どんな名前をつけることを聞くと、 Lara と Giacomo の光り輝いた小さい顔の上で躊躇った気持ちを表しました。まじめで慎重な考慮を経て、母子の 3 人はいくつかの備選名の中からひとつの最も彼らの今の気持ちを表現することができる名前 ---- “ Empress ” （中国語の直訳が“皇后”） を選びました。パンダは彼らの心の中の地位がどれだけ高いか分かるでしょう。

　　　見分けて養う手続きをすませた後、 Lara と Giacomo は身につけて携帯した荷物の包みの中からそれぞれ 1 匹のぼろぼろなパンダのおもちゃを取り出して、私たちはたいへんパンダが好きで、生まれてから今まで毎晩すべてこのパンダのおもちゃを抱いて眠ります、今のところ、おもちゃは古くて破れていますが、しかし私たちはやはり気に入って手放せません ~~~ と言いました。

　　　パンダに対してこのように 深く特に可愛がる 気持ちを持っているこの 2 人の無邪気でかわいい子供を見ていると、私達は感動されました。今日、基地の従業員の特別の許可の下で、やっと彼らの数年来の願望を実現しました：彼らで見分けて養うそのかわいいパンダの赤ちゃんを抱いて一緒に記念写真を撮ります。その後、従業員はまた 2 匹の新しいパンダのおもちゃを持って来て彼らにプレゼントしました。 1 つ目はこの新しいおもちゃは彼らの 2 人に伴って成長することができることを望みます、 2 つ目は彼らは見分けて養うパンダの“ Empress ”を懐かしむ時、おもちゃを取り出して思い合う苦しみを緩和することができることを望みます。それで光り輝いた笑顔は再度彼らの 2 人の顔でほころびました。

Pia Marocco 女史と Lara と Giacomo はパンダと親密に接触しています