侯蓉 、女性、漢族。 1968 年 5 月に生まれ、修士である。 1994 年 7 月に四川農業大学から卒業し、 1992 年 12 月に中国共産党に加入した。現在は成都パンダ繁殖研究基地研究センター主任で、絶滅危惧動物繁殖と保護遺伝四川省重点実験室常務副主任をも兼任している。 成都市労働模範、四川省労働模範、国務院特殊手当専門家 と中国動物繁殖学会理事である。

　　　世界絶滅危惧種の保護の象徴として、パンダは科学上と生態上で特別な価値を持ち、人類と自然の関係を改善と合理化に重要な意義を持っている。人類の繁殖と発展、社会の文明の進めは自然界の万物と伴っている。だから、パンダの価値は計り知れないものと言える。もしこの種が絶滅すると、それは全人類の損失である。

　　　わが国の政府はパンダの繁殖と保護を極めて重視している。数年来、財力が困難の状況で、たくさんの科学研究員がこの偉大な事業に力を尽くし、パンダの繁殖と保護に優れた貢献をした。 侯蓉 さんはその中の極めて優れた一人である。

　　　1994 年に優秀卒業生として成都パンダ繁殖研究基地に配属されてからいいままで、 侯蓉 さんは実験室の建設、繁殖科学研究、パンダ精子銀行、細胞銀行の建設とパンダの飼養繁殖に没頭し、重要な貢献をした。侯さんが計画して建設した「絶滅危惧野生動物繁殖と保護遺伝四川省重点実験室」は、世界一流のレベルに近い野生動物の繁殖と保護遺伝研究をするハイテクノロジーの研究と応用基地である。この実験室は日本、イギリス、アメリカと国内の有名な大学からの客員研究員を集めて、協力して研究する。当実験室の建設質量と著しい成績のため、 2007 年に国家重点実験室育成基地と承認された。繁殖科学研究につき、 侯蓉 さんは前後して国家、省、市と国際科学研究項目 22 個を主宰か研究し、科学研究成果を 10 何項目をとり、論文を 40 何部発表した。いくつかのパンダ保護上の重大な技術難題を成功的に解決し、パンダをはじめの希少で絶滅危惧動物の現地飼養と移動保護に極めて大きく促進した。

　　　侯蓉 さんパンダなどの希少で絶滅危惧野生動物の遺伝資源保存に重大な貢献をした。侯さんはパンダ精子銀行と細胞銀行のけ建設を主宰し実施した。国内外で最大のパンダ細胞銀行と精子銀行を立て、パンダ希少遺伝資源の保存を一つの新しい道を開拓した。侯さんが主宰し完成した「パンダ体外授精研究」で、パンダの体外授精は世の中で初めて成功した。侯さんが主宰して創造したパンダ人工繁殖技術は世界のトップレベルである。特に 2006 年、さまざまな困難を克服し、新しい技術を利用して、アメリカアトランタ動物園のアメリカ、カナダなどの国の専門家が数年の努力をかけても成功できなかった状況で、 9 歳のパンダ「 ?? 」にはじめて赤ちゃんを生ませた。このことで国内外の広範的な尊重を得て、中国にも名誉を得た。国内外で強い反響を起こし、アメリカアトランタ動物園に｢傑出貢献賞｣を受賞した。

　　　アメリカのアポロ宇宙船が月に登ったことでアメリカの科学技術が飛び始まったのと同じように、 侯蓉 さんがパンダ研究分野での努力は、パンダ個体群の数量をあげ、生物の多様性を保護し、中国の国際的なイメージをも上げただけでなく、もっと重要なのは、それはわが国の生態文明、生態建設の模範になり、パンダなどの絶滅危惧種、生物多様性と環境の保護を極めて大きく促進し、国際上責任のある環境大国のイメージを樹立した。